Conversão de Tag xml em Path correspondente ao do template

Alguém sabe me dizer, se existe alguma biblioteca que consiga converter as TAG XML da composição para o Path correspondente?

<composição>
<laboratory_result>

para [ComposicaoID]/[Archetype]/magnitude/value