Starting to make some progress on this question on this wiki page to cover the various kinds of ‘virtual content’, citations and other kinds of inclusion, linking etc.)
I believe we need a holistic analysis that covers RM additions, ADL/AOM changes, querying semantics and extract / document / interop questions.
One thing is now clear to me: citations and virtual content are not the same thing and won’t be addressed by a single solution.