I notice there are archetypes whose ids are spelled using both systems, e.g. fetal_biometry and foetal_growth. This makes life somewhat annoying for naive search tools that don’t know how to abstract away such differences. Is there a policy on standardising to a particular form of English? Terms li…

Hi Thomas! You’re right that there is some variability wrt the spelling norms used in various places in archetypes. There also isn’t a written policy on spelling norms within archetypes, although we tend to use British-like spelling in most cases (for example specialisation vs spesialization). This…

For archetypes edited by people from South America, it’s surely that won’t have the UK spelling since we mostly learn US spelling English.

US v International ENglish spelling again

Clinical Ask IEB

pablo (Pablo Pazos) 23 April 2024 23:45 2

This made me think of US-centric spec aliasing?

Topic		Replies	Views
US-centric spec aliasing? Specifications	12	612	9 November 2022
Local SNOMED CT terms in international archetypes? Clinical	6	684	25 May 2020
Specialization depth Technical (archive)	19	120	17 December 2015
ASA physical status classification system - ready for publication CKM publication archetype	7	705	17 December 2021
inconsistencies in naming of term_bindings and constraint_bindings attributes in XML-schema and PDF specs Implementers (archive)	0	12	10 November 2008
Referencing terminology in written literature - a linguistic convention Technical (archive)	0	8	14 April 2010
TERMINOLOGY_ID Implementers (archive)	7	34	9 March 2007
What should the canonical URL of an archetype-local value set be? Terminology archetype , identification , openehr-fhir	17	183	18 September 2026
Layman's translations Clinical	17	1757	30 January 2021
Archetype IDs starting with a numeric? Specifications	11	825	3 March 2021

US v International ENglish spelling again

Related topics