Hi,
Once you open the archetype/template in edit mode, you will see a share icon towards the left of it’s name. If you click this you will get a URL that you can share with others to view it and give feedback offline. Please see the attached screenshot.
If you want to actively collaborate with others, you can either use a shared drive or github repository
regards