[ref_impl_eiffel] [980] Improve path computation in template visualisation.

Revision: 980
Author: thomas.beale
Log Message: