[ref_impl_eiffel] [960] Fix a postcondition failure when flattening an archetype ontology.

Revision: 960
Author: peter.gummer
Log Message: