[ref_impl_eiffel] [750] Improved version of quoting changes, handles lists of strings in dADL properly.

Revision: 750
Author: thomas.beale

Log Message: