[ref_impl_eiffel] [690] Fix a bug caused by the recent change that made clean_generated_files reliant on the build status of the archetype repository.

Revision: 690
Author: peter.gummer

Log Message: