# Toegevoegde vertalingen

**URL:** <https://discourse.openehr.org/t/toegevoegde-vertalingen/1003>\
**Category:** openEHR.nl\
**Tags:** translation\
**Created:** [2 October 2020 09:31 UTC](https://discourse.openehr.org/t/toegevoegde-vertalingen/1003 "2020-10-02T09:31:16Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jelte](https://discourse.openehr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/a5b964/32.png) [@Jelte](https://discourse.openehr.org/u/Jelte)\
**Post date:** [2 October 2020 09:31 UTC](https://discourse.openehr.org/t/toegevoegde-vertalingen/1003/1 "2020-10-02T09:31:17Z")

</div>

Afgelopen weken zijn verschillende Nederlandse vertalingen toegevoegd aan de CKM:

- Alcohol consumption summary (openEHR-EHR-EVALUATION.alcohol\_consumption\_summary.v1) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.1521](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1521)
- Blood pressure (openEHR-EHR-OBSERVATION.blood\_pressure.v2) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.3574](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.3574)
- Body mass index (openEHR-EHR-OBSERVATION.body\_mass\_index.v2) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.2893](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2893)
- Body weight (openEHR-EHR-OBSERVATION.body\_weight.v2) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.2960](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2960)
- Bristol stool scale (openEHR-EHR-OBSERVATION.bristol\_stool\_scale.v0) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.1455](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1455)
- Faecal output (openEHR-EHR-OBSERVATION.faecal\_output.v0) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.3541](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.3541)
- Food and nutrition summary (openEHR-EHR-EVALUATION.food\_nutrition\_summary.v0) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.2755](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2755)
- Height/Length (openEHR-EHR-OBSERVATION.height.v2) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.3210](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.3210)
- Laboratory analyte result (openEHR-EHR-CLUSTER.laboratory\_test\_analyte.v1) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.2881](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2881)
- Physical activity summary (openEHR-EHR-EVALUATION.physical\_activity\_summary.v0) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.2877](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2877)
- Pulse/Heart beat (openEHR-EHR-OBSERVATION.pulse.v2) [https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype\_1013.1.4295](https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.4295)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wouterzanen](https://discourse.openehr.org/user_avatar/discourse.openehr.org/wouterzanen/32/58_2.png) [@wouterzanen](https://discourse.openehr.org/u/wouterzanen)\
**Post date:** [2 October 2020 13:58 UTC](https://discourse.openehr.org/t/toegevoegde-vertalingen/1003/2 "2020-10-02T13:58:50Z")

</div>

Mooi werk!