Safety features in AQL: subject

Maybe on the side here, but somehow related:
When it comes to data that are exclusively registered for reporting (research, financial, sick leave formulas to authorities dealing with sickness benefit, etc) purposes, we’ve for now abandoned the report flag on compositions, and instead making , ugly, local archetypes to be used to duplicate data born in “real” archetypes made for primary documentation. Example: Diagnose in “Sick leave formulas” is not always the correct diagnose in the EHR, hence polluting the patients diagnose history.

If we could avoid making this duplicate, “monster-archetypes” and instead rely on an attribute in the RM indicating this particular information is a duplicate or for a reporting purpose only … Is this possible?