[ref_impl_eiffel] [825] This is a slightly less awful hack for the purpose of managing different ADL versions in serialisation.

Revision: 825
Author: thomas.beale

Log Message: