new french translations / nouvelles traductions françaises

Thanks to Dr Roger Lonjon for organising a further french translation, this time of a short presentation "New Developments in openEHR
(CEN meeting, Berlin May 2005)". See http://www.openehr.org/translations/fr/d_top_french.htm.