# Exporting from Ocean Template Designer with multiple languages

**Category:** [Technical (archive)](https://discourse.openehr.org/c/technical-archive/156)
**Created:** 2016-12-15 06:40 UTC
**Views:** 2
**Replies:** 0
**URL:** https://discourse.openehr.org/t/exporting-from-ocean-template-designer-with-multiple-languages/14347

---

## Post #1 by @Pekka_Pesola

Hello,

We are having problems exporting a template in OPT format with multiple languages. Here are the steps to reproduce:

1. Switch your region to English (United Kingdom)

- In Windows 10 it was enough to just set format to English (United Kingdom) under Region -> Formats

2. Start TD and create a new template

3. Add openEHR-EHR-COMPOSITION.encounter.v1 (from ckm) to the template

4. Export to OPT and select additional languages: es, pt-BR

The resulting OPT will have (which are ok):

- Template language matching the region selected (english)

- Default term definitions in English

But instead of getting language translations for es and pt-BR we get two duplicate term definitions for en. Please see the exported OPT here [http://pastebin.com/6Jm02RGz](http://pastebin.com/6Jm02RGz)

The problem seems to always occur if there is a translation in the archetype for language which is the same as your computer locale.

Has anybody else experienced this issue?

-Pekka

---


**Canonical:** https://discourse.openehr.org/t/exporting-from-ocean-template-designer-with-multiple-languages/14347
**Original content:** https://discourse.openehr.org/t/exporting-from-ocean-template-designer-with-multiple-languages/14347